Hrávali ste v minulosti futbal a chcete sa o tom porozprávať s niekým, kto hovorí po anglicky? Existuje množstvo spôsobov, ako to vyjadriť, a výber správneho závisí od kontextu a toho, čo chcete zdôrazniť. Tento článok vám poskytne komplexný prehľad o tom, ako hovoriť o vašej futbalovej minulosti v angličtine, s prihliadnutím na rôzne úrovne formálnosti a nuansy jazyka.
Základné frázy
Najjednoduchší spôsob, ako povedať, že ste hrali futbal v minulosti, je použiť jednoduchý minulý čas:
- "I played football." (Hral som futbal.)
Táto veta je jasná a stručná a je vhodná pre väčšinu situácií. Ak chcete byť konkrétnejší, môžete pridať informácie o tom, kedy a kde ste hrali:
- "I played football in high school." (Hral som futbal na strednej škole.)
- "I played football for my local team." (Hral som futbal za môj miestny tím.)
- "I played football when I was younger." (Hral som futbal, keď som bol mladší.)
Použitie "used to"
Fráza "used to" sa používa na vyjadrenie činnosti, ktorú ste pravidelne robili v minulosti, ale už ju nerobíte. Je to užitočné, ak chcete zdôrazniť, že futbal bol súčasťou vášho života, ale už nie je:
- "I used to play football." (Hrával som futbal.)
- "I used to play football every weekend." (Hrával som futbal každý víkend.)
- "I used to be a football player." (Býval som futbalista.)
Použitie minulého priebehového času
Minulý priebehový čas sa používa na opísanie činnosti, ktorá prebiehala v určitom čase v minulosti. Ak chcete zdôrazniť, že ste hrali futbal v určitom období, môžete použiť túto formu:
Prečítajte si tiež: Kde sledovať futbalové prenosy U20?
- "I was playing football when I broke my leg." (Hral som futbal, keď som si zlomil nohu.)
- "I was playing football for the school team at the time." (V tom čase som hral futbal za školský tím.)
Pokročilejšie frázy a výrazy
Ak chcete byť sofistikovanejší, môžete použiť nasledujúce frázy:
- "I was an avid football player." (Bol som vášnivý futbalista.)
- "I was heavily involved in football." (Bol som silne zapojený do futbalu.)
- "Football was a big part of my life." (Futbal bol veľkou súčasťou môjho života.)
- "I dedicated a lot of time to football." (Venoval som veľa času futbalu.)
Môžete tiež použiť konkrétne výrazy, ktoré opisujú vašu úroveň hrania:
- "I played amateur football." (Hral som amatérsky futbal.)
- "I played professional football." (Hral som profesionálny futbal.)
- "I was a semi-professional football player." (Bol som poloprofesionálny futbalista.)
Rozprávanie o skúsenostiach a spomienkach
Keď hovoríte o vašej futbalovej minulosti, môžete sa podeliť o konkrétne príbehy a spomienky. Tu je niekoľko príkladov:
- "I remember the time when we won the championship." (Pamätám si, keď sme vyhrali majstrovstvá.)
- "One of my best memories is scoring the winning goal." (Jedna z mojich najlepších spomienok je, keď som strelil víťazný gól.)
- "I learned a lot about teamwork and discipline from playing football." (Naučil som sa veľa o tímovej práci a disciplíne hraním futbalu.)
- "I made some great friends through football." (Vďaka futbalu som si našiel skvelých priateľov.)
Príklady z reálneho života
Belgický tréner Stijn Vreven hovorí o svojej búrlivej minulosti a vzostupe Trenčína. V holandskej Brede ho ako hráča súpera polievali pivom, no keď ako tréner vybojoval s tamojším klubom NAC postup do najvyššej súťaže, stal sa v meste ikonou. Keď vlani v lete vyšiel jeho životopis, ľudia stáli v radoch, aby získali jeho podpis.
Miroslav Kaňuk, dlhoročný hráč a kapitán PŠC Pezinok A, začínal s futbalom v 5 rokoch ako hráč. Potom sa v 15-tich rokoch stal brankárom, až kým neprišiel späť do Pezinka, kde opäť začal hrávať.
Prečítajte si tiež: Zápasy Slovenska a Česka v dejinách futbalu
Kenan Bajrič, hráč ŠK Slovan, hral úplne na začiatku ako brankár. Šli na turnaj a nemali brankára. Tréner si ich premeral a vybral jeho. A tento turnaj mu vyšiel, chytalo sa mu výborne! Neskôr sa presunul do stredu poľa a od svojich 15-16 rokov hrá v strede obrany.
Jiří Jarošík odohral 23 zápasov za český národný tím.
Zoran Záhradník vstúpil do sveta organizovaného futbalu ako šesťročný v klube MFK Zemplín Michalovce.
Prečítajte si tiež: Všetko o 4. Lige Juh: výsledky, tabuľka, novinky